-
1 на месте установки
Универсальный русско-английский словарь > на месте установки
-
2 на месте установки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > на месте установки
-
3 испытание на месте установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на месте установки
-
4 испытание на месте установки (оборудования)
испытание на месте установки (оборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на месте установки (оборудования)
-
5 испытания на месте установки оборудования
испытания на месте установки оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на месте установки оборудования
-
6 проверка на месте установки
проверка на месте установки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на месте установки
-
7 регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования
регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования
-
8 Технологические заготовки отверстий для электрического кабеля (отверстия пробиваются на месте установки со стороны подвода кабеля)
Engineering: knockout holes (взято из технического описания кондиционеров)Универсальный русско-английский словарь > Технологические заготовки отверстий для электрического кабеля (отверстия пробиваются на месте установки со стороны подвода кабеля)
-
9 донесение о выбранном месте установки минного поля
Military: minefield reconnaissance reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о выбранном месте установки минного поля
-
10 запасные части в месте установки механизма
Naval: equipment sparesУниверсальный русско-английский словарь > запасные части в месте установки механизма
-
11 запрос о решении по отклонениям на месте установки
Engineering: field deviation disposition requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос о решении по отклонениям на месте установки
-
12 запрос об изменении конструкции на месте установки
Engineering: field change requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос об изменении конструкции на месте установки
-
13 извещение об изменении конструкции на месте установки
Engineering: field change noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение об изменении конструкции на месте установки
-
14 испытание на месте установки
1) Engineering: on-site test, site testing2) Railway term: field-service test3) Oil: site test4) Advertising: on-site trial5) Drilling: field test6) Electrical engineering: on-site test (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > испытание на месте установки
-
15 испытания на месте установки
1) Oil: field test2) Quality control: installation test, on-location testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на месте установки
-
16 испытания на месте установки оборудования
Electrical engineering: on-site testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания на месте установки оборудования
-
17 испытания на соответствие техническим условиям на месте установки
Sakhalin energy glossary: site acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям на месте установки
-
18 исследование на месте установки
Automation: field investigation (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > исследование на месте установки
-
19 капитальный ремонт (агрегата) на месте установки
Quality control: in-situ overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт (агрегата) на месте установки
-
20 капитальный ремонт на месте установки
1) Oil: in-situ overhaul2) Quality control: (агрегата) in-situ overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт на месте установки
См. также в других словарях:
ГОСТ 31324-2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки — Терминология ГОСТ 31324 2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки оригинал документа: 3.2 вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ (insertion sound pressure level difference): Разность уровней … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки — Терминология ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа: 3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) D p, дБ:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31298.2-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик — Терминология ГОСТ 31298.2 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик оригинал документа: 3.7 звукоизоляция по звуковой мощности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27243-2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки — Терминология ГОСТ 27243 2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки оригинал документа: 3.7 диапазон частот измерений: В общем случае частотный диапазон, включающий в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на месте установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN site test … Справочник технического переводчика
испытание на месте установки (оборудования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on site test … Справочник технического переводчика
испытания на месте установки оборудования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on site testsOST … Справочник технического переводчика
проверка на месте установки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test on site … Справочник технического переводчика
регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on site recording and measurementOSRM … Справочник технического переводчика
условия на месте установки — 3.29 условия на месте установки: Условия, при которых коленчатый вал испытуемого двигателя соединен с приводимым в действие оборудованием. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации